April 21st, 1862, I left Copenhagen the second time, for Zion, in charge of a company of Saints, numbering four hundred and eighty-four souls. This was the fourth and last company that started from Copenhagen to Zion in the spring of 1862. I left, feeling exceedingly grateful for the power and graces that had been bestowed upon us while we had been bearing our testimonies to tens of thousands of people and felt that our garments would be unspotted from their blood in the great day of judgment. The Lord has blessed our feeble efforts with much fruit, but we felt that the harvest would be great though the laborers few. The company [p.572] arrived at Hamburg on the 22nd, and were taken by boat five miles up the Elbe, where we embarked on a German emigrant ship, a large sailing vessel, called the Athenia. We set sail on the morning of the 24th. We learned before we reached New York, to our sorrow, the difference of the German laws and the English in fitting out an emigrant ship for its long voyage. In the first place, the water for use on shipboard, taken in on the Hamburg Elbe, rotted long before we reached our destination; the provisions were of a very inferior kind, and the way it was cooked was still worse, and then not half enough of it as it was. The captain said he carried emigrants across the Atlantic twenty-six. He showed me the irons and hand-cuffs he used to put upon the emigrants when they were not servient of his will, and stated that he use to cut off the finest head of hair from the girls, and said he would treat us the same if we did not honor him as the sole chief, and quit finding fault with the treatment we had. One Sunday afternoon, after we had concluded our religious services, I suppose through jealousy and for not having any influence with the Saints, he threatened to throw me overboard, and I suppose would have carried out his purpose in a crazy fit, had he dared to. Measles broke out among us and thirty-five deaths occurred, as the result of bad water and food. Finally, after seven weeks at sea, we arrived at New York, where we took the car for St. Joseph, and from there by steamer to Florence. Horace S. Eldredge was the emigration agent at New York and he arranged everything well for us. At Florence we had a very long delay, and several deaths occurred. The four companies were made into two at Florence, C. A. Madsen was appointed captain of one, and myself of the other; and our great chief, John Van Cott, presided over both, as we traveled close together. We arrived safely at Salt Lake City, September 22nd, 1862. . . . [p.573]
BIB: Liljenquist, Ole Nilsson, [Autobiography], Tullidge's Quarterly Magazine 4:1 (July 1881) pp.572-73.
(source abbreviations)